Friday, December 17, 2010

Den tjugoförsta födelsedagen



Hej alla! Jag vet inte hur man firar sin födelsedag i Sverige men här finns det olika traditioner. Några är inte så stora. Men alltid är den tjugoförsta födelsedagen viktig.


Här är det vanligt att dricka alkohol när man går till universitetet. Men det är illegalt tills man fyller tjugoett år. Så medan det är samt att jag har druckit (med min familj också) kunde jag inte gå ut med äldre människor för att dricka.


Så det är viktigt att fylla tjugoett år. Jag fyllde tjugoett för två månad sedan men det är bara nu som jag ska skriva om det. Kvällen före min födelsedag åkte jag till en jätten bar med en vän av min. Jag väntade till nidnatt och då köpte jag en Cosmopolitan! (Cranberry juice, vodka, och triple sec.) Sedan provade jag några olika dricker. Cocktailar mest. Lyckligtvis hade jag bara en klass nästa dag och det händer på eftermiddagen så jag kunde dricka utan bekymmer. Jag lärde mig att det kostar mycket pengar att dricka! Speciellt. när man går ut.


Efter när jag sovit åkte jag till min kurs och då började det roliga! Eftersom U of M ligger på en ‘college town’ (som Uppsala och Lund i Sverige) finns det många olika platser att dricker. Och eftersom det är viktigt att bli legal kan man få dricker gratis. Efter mina vänner hade slutat klasser för dagen åkte vi tillsammans till en bar så att jag kunde få en shot gratis.


Sedan åkte vi till en plats för att äta. Där betalade mina vänner för maten (utan jag fråga måste jag säg) och fick jag några små presenter. Tyvärr fick min bästa kompis (som är fransk) spela en konsert med sin orkester. Så vi gick dit och tittade på konserten.


De flesta av mina vänner är yngre än mig så före jag gick ut till klubben fick jag hjälpa dem att ‘förfesta.’ (Ni måste fråga någon om den senare :P)


Så ville jag också prata lite om hur men filar födelsedagar i USA. När jag var unga hade jag alltid fester. Men man vill alltid göra något roligt för födelsedagen! Så gick jag till en plats som kallas Chuck-E-Cheese’s var man kan leker och spelar arkadspel. Det finns mycket pizza och konstiga karaktärer som har kostymer. (Även en mus som visst heter Chuck. E!) Här en en bild av jag med tårtan på Chuck E. Cheese’s :P


Jag också tog mina vänner till en plats för att spela laserkull! (Är laserkull det rätta ordet?!) Så här är en bild av det, även med min jättefin hår -_-



[Min vän till vänstern, jag i mitten, och min syster till högern. Pojkarna ser ut som klara för att kick some ass!]


Också förstår jag inte föräldrar ibland. Även när man är bara ett år gammal vill de ha en födelsedagsfest för dig. Här är en bild of min ‘första födelsedagen,’ men jag vet inte varför denna bild finns!




[Där ligger jag, den yngst som hållas upp till tårtan, och alla mina kusiner, min mor, farmor, och faster!]




En gång såg jag en svensk TV program när en karaktär hade en födeslsedag och sina föräldrar sjöng till honom. Jag har ingen idé vad ni sjunger, men vi har “Happy Birthday.” Ni kan lyssna på den här!


(Där är The Beatles’ version. :P)


Och för ‘funsies,’ och faktiskt för de som kanske tycker om klassisk musik, Stravinsky gjorde upp en anordning av sången som jag tror är en lite konstig. Lyssna här!


Det är allt. Nu är jag klar för att festa med ni i Sverige!


Hej då,

Collin

Tuesday, December 14, 2010

ARN


I just want to tell about my two favorite Swedish films, ARN.
(The knight templar & At the end of the road)
Above you can see trailer.
See it and love it.

Wednesday, December 8, 2010

KLAUS NOMI

KLAUS NOMI (1944-1983)
he came from outer space to save the human race

Jag älskar Klaus Nomi. Han var en performancekonstnär i början av 1980-talet i New York. Han var känd för sitt röstomfång och världsfrämmande scennärvaro. Klaus föddes i Bayern år 1944. Med sin familj flyttade han till Berlin för att arbeta på Deutsche Opera. Där sjöng han arior för de andra vaktmästarna backstage. När han var tjugoåtta år flyttade han till New York. Han hade inte pengar så han tog konstiga jobb medan han sjöng och lärde sig att baka hemma. Fem år senare fick han en möjlighet att utföra i en “New Wave Vaudville” visa i East Village. Eften den kvällen var han inbjuden att framträda på nattklubbar i hela New York. Kristian Hoffman, låtskrivare för The Mumps, erkände Klauss talang och beslöt att skriva låtar för honom. Nomi fick enorm popularitet i East Villages konstscen och år 1979 blev han inbjuden att sjunga med David Bowie på SNL. Fastän Klaus hade erkänts av en enorm kändis, planade hans popularitet ut. Några år senare blev han mycket sjuk och så småningom dog han av aids. Han var bara trettionio år gammal. Sedan hans död har han lockat en växande kultstatus. Jag tycker att han var en av de bästa avant garde konstnärerna i sin generation. Han är en av mina idoler och jag hoppas att du kommer att gilla honom också.


Now for a bit in English. Klaus Nomi is dearer to me than I can express. He came into my life during a period of great anxiety and frustration with my own creative work, and as tacky as it sounds, he truly inspired me. He was on so much medication and had to take so many shots just to get his voice ready for his final performance of The Cold Song, I can't even imagine how much he had to endure just for that one last performance. As a queer poet and aspiring artist, I owe everything to Klaus. I deal a lot with the ideas of memory, exile, the poethics of estrangement, unfinishedness, corporal continuity, and mortality in my life and my creative efforts, and Klaus has proven to be an invaluable mentor of sorts, a sort of spiritual guide. Please take the time to check out some of the links. They might not be your cup of tea, but they will help you get a sense of one aspect of American culture you may not have considered: the New York queer avant garde scene in the 80s. Believe it or not, it's influential in ways you can't quite see on the surface, but that's an essay for another time.


http://www.youtube.com/watch?v=gFaZyHxQGYQ&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=j2_mPkV4Ri8&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=k2Nn5JhKQyU&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=8Mx_mv6o1Uk&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=3hGpjsgquqw&feature=related


-Spenser Feller


p.s. I won't be able to take Swedish next semester because I can only take 3 languages for so long before I have to actually finish various requirements. That said, it was really great getting to know you all, and I wish you all the best.



Illness and winter

Oh dear, I have not been ill in over a year, but now those days are over. Not only have I got a naughty cold and an ichy throat, no, last week i fell down from a box horse and hit my behind on the floor. I have not been able to do practically anything for the past week, which is super annoyning since I am a very active person. And now the cold as well, I really hate my life right now. BUT don't feel sorry for me, I guess it's just my turn now, and a few hours off school has no one died of before, right?!

Anyway, the winter has come to Helsingborg, we have been shoveling snow for the past week and a half, and now the ground is beatuifly white, oh, I just live the winter. Skiing, skating and long walks in the cold and frisk winter night. Soon Christmas, I am longing so much!!

Made some figues marmalade and white chocolate toffee today. Mm very nice. Makes me happy, and my parents, i hope ;O

Have a good week
Hugs from an icy Helsingborg and a sick
Emma

Sunday, December 5, 2010

Wisconsin and Thanksgiving

Två veckor sedan spelade Michigan emot Wisconsin. Min vänner från Wisconsin kom till Ann Arbor för helgen. Vi gick ut till födelsdag fest och dansade. Helgen var riktigt kul utom Michigan förlust fotbollsmatchen.

örra torsdag var Thanksgiving och vi hade två dagar ledigt från skolan. Jag gick till min mosters hem med min mamma, syster, och bror. Vi åt massor av kalkon, potatis och majs. Det var verkligen bra. På fredag gick till köpcentret med min mamma eftersom det är den storsta handla dagen på året. Allt är till försäljning och butiker öppna upp tre eller fyra på morgonen. Detta händer varje dag efter Thanksgiving och heter Svart Fredag. Jag alskär den dagen.

Detta år fyller jag tjugo på svart fredag. Så köpt min mamma mig födelsdag presenter. Jag får högklackade skor, en kjol, många skjortor och jeans. Jag såg min vanner också den dagen.

Nu när det är december final är på gång vilket betyder massor av stress och lite sömn. Vi har åtminstone vår nästa semester break att se fram emot.