Wednesday, September 29, 2010
Äntligen/Finally!
Finally we can start to blog and write to each other, I have really been looking forward to this! My name is Emma, I am 18 years old and currently following my last year at our "gymnasium" or high school you could say. I have always loved to speak and study english, so much that I am thinking about becoming an Au Pair in London and at the same time study the language more.
In my sparetime I love to work out, everything from spinning and the gym to golf, dance and skiing. I also love to cook and bake, so there is pretty much all the time some sort of cake or cookie in the house, although I am not a fan of eating it. That is however liked but my parents and especially my grand-mother, that loves my chocolate/orange cake and my blackberry muffins. While I bake, I listen to my favourite artist, Celine Dion and dreaming of some day maby seeing one of her shows live.
In the future I would love to become a journalist or work with marketing, but right now my biggest project, outside of school, is the driving licence. That's right, learning how to drive a car has not been easy, but now I think I about to get it!!
And finally, I am looking forward to an exciting, fun and giving exchange with all of you over there...
Vi hörs och syns allesammans
Kramar
Emma Johansson
Wednesday, September 22, 2010
Hallå där!
Hur är det? Jag heter Holly och jag är 20-år nu. Jag studerar biokemi men jag gillar också kemi och niofysik. Tyvärr ska jag ha inte tid att studera biokemi och antigen kemi och biofysik så jag måste bara studera biokemi. Jag har studerat svenska i ett år nu och den här sommaren var jag i Uppsala i sex veckor. Det var så kul! Jag vill komma tillbaka till Sverige snabbt. Hm, vad mer? nå. jag gillar manga och anime, särskilt InuYasha och Bleach (men nu vet jag inte, Bleach är inte så bra den senast flera kapitel...). Dessutom tycker jag om scifi, fantasi och stadsfantasi romaner. För musik gillar jag allt utom 'country' och 'rap'. Svensk muskier som jag lyssnar på är Mange Schmidtt, Markus Krunegård och Basshunter (hans äldre låtar...till exempel Patrik och Lillen eller Utan Sjärnorna). Jag vet, jag vet, kanske inte de bästa musiker men deras låtar är bra för mig för att jag kan förstå mest av vad de säger. Till exempel, laten Vi Kommer Att Dö Samtigit, åh! jag kan inte förstå vad hon sjunger. Så, om ni kan lära mig mer svensk musik det bli bra för mig. Tack tack! ;) Och ni? Vad gillar ni?
Några foton på mig...och min hund för att jag älskar henne. <3 På de flesta var jag i Sverige (ja, ja... jag tog dem från Facebook...). ^^
Awhhhh...så söt! :D
Ta det lugnt!
Holly
---
Hey guys,
So, to tell you what I don't know how to say in Swedish. o_O I'm a pretty open person, so feel free to ask me anything. I also like to talk, a lot. I'm a little nerdy I guess (töntigt ja??) but that's okay. I think that futuristic technology is awesome, you know, things you would see in Star Trek or something. Strangely enough I pretty much don't know anything about computers (even if I like to pretend like I do... ^^). As you probably noticed, I use emoticons all the time. Like this one: m>.<m It's so great.
Okay, I can't really think of anything else at this point...I'm not a boring person I swear! O.o Like I said, feel free to ask me anything that you want. I'm so excited to finally start talking with you!
Holly
Halloween, 2005.
She's taken her vows of celibacy. ;) Lol.
Hey!
Hej,
Jag heter Meredith. Jag är nitton år gamma och en sophomore. Jag kommer från en liten stad I Michigan. Jag studerar statsvetenskap. På skolan gillar jag träffa vänner och gå ut och dansa. Jag gillar att springa och läsa också. Jag brukade spela basket och dyka i gymnasiet. Nu spela jag racketboll ofta. Jag har två syskon, en äldre bror och syster. Min syster går till Michigan också. För sommaren reste hon och jag till Europa. Vi åkte till London, Paris, och Amsterdam. Vi studerade i Italien och besökte familj i Schweiz och Sverige. Sverige var mycket roligt och jag ser fram emot att åka tillbaka. Min favoritmat är glass och favorit filmer är Stolthet och Fördom och Fantomen på Operan. Jag gillar att åka skidor och snowboard på vintern. Jag älskar att gå till stranden på sommaren och boogie styrelse.
Hälsingar,
Meredith
Hey, I’m Meredith. I’m a sophomore and I’m studying political science. I love hanging out with friends and going out and dancing. In high school I played basketball and I dived for our swim team. I also ran track and was on the dance team. Now though I play racquetball and run a lot. I love to go skiing and snowboarding and in the summer I like going to the beach and boogie boarding. I have a older brother and sister. My sister and I traveled to Europe for the summer, which was awesome. We went to London, Paris, and Amsterdam, studied in Italy, and visited family in Switzerland and Sweden. It was all pretty awesome and I can’t wait to go back.
Här kommer jag!
Från februari till juni var jag i Europa i Tjeckiska Republiken att studera i Charles Universitet i Prag. Prag är en vackert stad med många gamla platser. Jag har varit till Sverige den här januari i 2010. Innan gick jag till Tjeckiska Republiken hade jag rest till Stockholm, Helsingfors, Tavastehus, Brno, och Bratislava.
Jag tycker om att fotografera saker, resa, och göra utomhusaktiviteter liksom cyklar och vandring. Jag är intresserad av främmande språk (japanska, slovakiska, och ju svenska), musik, filmer, arkitektur, samhällsvetenskaperna, och stadsplanering.
För musik gillar jag Owen Pallett (en kanadensisk sångare), Zемфира (eller "Zemfira" - en rysk sångare), She Wants Revenge (min nominell amerikansk band), och Dubmood (ju gillar jag en svensk musiker).
Jag vill gå till forskarskolan för stadsplanering om 2 år, men nu måste jag sluta min skolgång för internationell studier (så tråkig).
Hey what's up? My name is Nick. I'm from a really small town called East Tawas in Michigan. It's on Lake Huron, the second largest of the five Great Lakes in the US. It's a nice little town and there are lots of outdoor activities to do (like hiking, fishing, hunting, cross-country skiing, swimming, etc).
I was in the Czech Republic from February till June this past semester. I was studying at Charles University in Prague for a semester. Prague is such a beautiful city with so many old things - I'm sure you know. I've actually been to Sweden once right before I went to study in Prague. I was there in Stockholm for a two nights. It was a really nice city - even in the middle of winter! All of those small islands are nice and cozy. I stayed on Skeppsholmen in the auf Chapman. So great!
I like to take pictures, travel, and do outdoor activities like bike riding and hiking. I am interested in a lot of things like foreign languages (like Japanese, Slovak, and of course Swedish), music, movies and films, architecture, the social sciences, and urban planning.
Because I'm sure you'd like to get to know more music, I've shared some links above about some artists I like: Owen Pallett - a Canadian singer from Toronto; Zемфира - or just "Zemfira," a Russian singer who is pretty popular over there; my token American band She Wants Revenge - they are really cool; and I doubt you know or care but I really like Dubmood, a Swedish chipmusician.
I'd like to attend graduate school in a couple of years for urban and regional planning, but first I have to finish my boring degree in international studies.
Det var kul att jag kunde få berätta om mig till er. Leave a comment and I'll reply ASAP. :)
Bilder
Just a few weeks ago in my hometown.
Jag med min pojkvän för nästan 5 månader sen.
Jag heter Sarah. Jag är en andra årets studerande på University of Michigan och jag är 19 år gammal. Jag har studerat Svenska i ett år. På min fritid om att jogga, åka skidor, spela tennis, och gå i skogen. Jag har två systrar och vi är tillsammans mycket. Mina systrar studerade på Michigan och var i min sorority också. Jag kommer fran Indiana men jag bor i Ann Arbor nu. Jag bor i mitt sororityhus med mina kamrater. Mina rumskamrater heter Julianna och Brittany. De är mina bästa kamrater och vi pratar alltid. Jag studerar biologi och psykologi men jag tycker om Scandinavian studies också. Mina föräldrar kommer till Ann Arbor ofta för football spel. Vi älskar football och tittar på alla matcherna. Mina systrar besöker mig ofta. Min familj tycker om att resa och vi åka på semester tillsammans ofta. Jag har besökte Sverige två gånger och jag älskar det.
Tack,
Sarah Alberti
_________________________________________________________________________________________________
This week my sorority has rush. It's very hectic because we have parties for hours every night to recruit new girls. We decorate our house and dress up for each theme. Last week our theme was "Ski Alpha Phi," in which we completely covered the inside of our house in paper snowflakes and ribbons and dressed in scarves. I'm excited for rush to be over because it takes up so much of my time. I haven't been getting any sleep because after the parties I have to stay up all night doing homework. This Sunday we'll be getting our new pledge class of freshmen girls! I'm also really excited for the football game this weekend. Our pre-party partners Phi Psi (a fraternity) come wake us up in our house around 7 am and we go over to their house to get ready for the game. It's a lot of fun! We all dress up in our school colors and look absolutely ridiculous. Afterwards I usually end up at a mexican restaurant eating a burrito.
Talk to you soon,
Sarah
Presentation
Presentation
Hej alla!
Jag heter Britta Roosendahl, och jag studerar på University of Michigan. Jag studerar engelska och psykologi, och jag vill hjälpa personer med mentala störningar när är jag äldre. Jag bor i Los Angeles när är jag hemma. Jag älskar havet och att surfa, simma och segla.
Jag tycker om att dansa när är jag inte studerar. Jag magdansar med en grupp. Jag dansar balett också, men jag är bara en nybörjare. Jag tycker om att läsa, och min bokhylla är fylld med böcker! Jag tycker om att springa på min fritid också. Jag lyssnar på många olika sorters musik, men jag tycker inte om rap musik och agressiv musik.
I somras arbetade jag som en forskningsassistent för UCLA. Jag arbetade med barn, och jag studerade de psykologisk effekterna av berömmelse och pengar i media. Jag arbetade på ett cafe också, så jag gillar kaffe mycket!
Mina farförälder är från Sverige, och vi besöker våra släktinger i norra Sverige mycket. Jag vill studera i Uppsala om jag kan och jag ser fram emot att prata med er alla!
Hey everyone!
My name is Britta Roosendahl. I am a Psychology and English major at the University of Michigan, and have studied Swedish for two years. I have never kept a blog before, but I am very excited to meet all of you and to learn more about Campeon and the Swedish language.
I am generally a quiet person and am shy when meeting people for the first time, but I can open up and become pretty outgoing once I really get to know someone. I live in Los Angeles when I am not studying in Michigan, and love spending time hiking in the mountains or surfing in the mornings before work. There are few things in life more wonderful than driving down the Pacific Coast Highway with all the windows down singing at the top of your lungs and watching waves crash on the shore.
In my free time, when I’m not in the ocean or strolling through a eucalyptus forest, I spend a lot of time reading or painting. I'll admit to being a little antisocial at times, and I definitely enjoy just relaxing with a cup of tea and a book. Currently, my favourite book is Lionel Shriver’s “We Need to Talk About Kevin.” If you are interested in psychology and can handle a sad story I highly recommend it.
When painting, I usually use oil or watercolour. There is an open studio near my house where people can borrow easels and supplies and paint in a courtyard enclosed by iron gates. It’s one of my favourite places to go on the weekends when I want some time to relax outside the house but don’t necessarily want to interact directly with other people.
I hope that this post will give you all a good idea of who I am and what I like to do in my spare time. I look forward to hearing from you all in the future!
Britta
Hej.
Hej,
Jack heter Andre Jonsson och jag studerar på University of Michigan I Ann Arbor, Michigan. Jag födde I Sverige men har bott nästan hela mitt liv I USA. Min mamma, pappa, och jag flyttade till USA från Umeå när jag var taå år eftersom min pappa nyss hade slutat sjukgymnastskolan och det var svårt att hitta job I Umeå. Jag studerar svenska för att jag tycker att det skulle vara bra att kunna prata svenska med mina släktingar som bor I Sverige även om nästan alla som jag känner I Sverige kan tala engelska också. På universitet ska jag studera biologi eller kemi och efter det kanske gå till läkarskola men jag vet inte exakt vad jag ska göra.
På mitt fritid ticket jag o matt träffa mina vänner, titta på filmer, spela tvspel och andra saker. Jag har en stuga uppe I norra Michigan och på sommaren tycker jag om att åka dit. Där tycker jag o matt vara I naturan och fiska och tad et lungt. Tyvärr i sommars fick jag inte åka dit så mycket eftersom jag arbetade på ett affär nästan varje dag. Jag hoppas att jag kan åka ditt i år innan vi stänger den.
Med vänliga hälsingar,
Andre Jonsson
Hello again,
Ok, now I guess I'm supposed to write another introductory post in english. I'm not really sure what to write about so I'll just say a lot of the same things I said in the Swedish post. I was born in Umeå, Sweden and when I was around two years old I moved to a small city called Coldwater, located in south-west Michigan. Right now I'm a sophomore at the University of Michigan in Ann Arbor where I plan to possibly major in biology or something like that and then hopefully attend med school after that. The reason I'm taking a Swedish class is so that I can become good enough at the language to speak Swedish to all my relatives who still live there when I visit them.
In my spare time I like to hang out with friends, watch movies, play video games (I just bought Halo Reach so I've wasted a bunch of time playing that), listen to music, and waste time procrastinating on the internet when I'm supposed to be doing work. I can't really say what my favorite movies are or what my favorite bands to listen to are because it depends on what mood I'm in and stuff like that. I also have a cabin in up in northern Michigan that I enjoy going to in the summer to hang out and relax. Unfortunately, I was only able to go there once this summer because I had to work so much and it was hard for me to take time off.
I've pretty much run out of ideas for what to write about so I guess I'll just go ahead and stop now.
Andre Jonsson
Hej Campeon
På min fritid tycker jag om att läsa, gå på bio, och lyssna på musik. Mitt favoritband är Ween. På gymnasiet spelade jag ishockey och baseboll och jag tycker om att spela när jag kan idag. Också göra jag filmer och skriver storyer. Jag redigerar en film som apokolypsen men mycket av filmen var förstördes i klippningen. Min favoritsak göra är att dagdrömma. Jag hoppas höra från er snart. Hej då!
Med vänliga hälsningar,
Danny
Hey Campeon. Sorry that you have to read about my boring life in two languages. I'm assuming your English far exceeds my Swedish so I will write as though I am speaking to a smart 8th grader. I come from Troy, Michigan, about an hour East of Ann Arbor. It is dreadfully boring in all seasons and the only thing anyone cares about there is money. As I said, I go to the U of M and study English Literature. I live in a house just south of campus with five friends. I'm probably the only student in my Swedish class who is not Swedish at all, though I am a huge fan of Nordic mythologies and Ingmar Bergman films.
I like to read, watch movies and listen to various sorts of music. Ween is one of my favorite bands; they play comedic and nonsensical music in various genres. I hate to declare favorites, as they are very relative and meaningless but one of my favorite directors is Werner Herzog and one of my favorite authors is Albert Camus. In high school I played hockey and baseball. I doubt baseball is very popular in Sweden, but I'm sure many of you are hockey fans. The Detroit Red Wings are known for their Swedish talents such as Lidstrom, Zetterburg, Franzen, etc but I'm sure you already know that. Over the summer I attempted to make a short film on an old 16mm camera but the lab ruined a lot of the film. The greatest of all past times is daydreaming, and I find I daydream best while walking. Hope to hear from you soon.
Sincerely,
Danny
Hej kiddos!
Hej!
När jag är inte på skolan bor jag i Grand Haven, Michigan med min familj. Jag har en mamma heter Hazel och en pappa heter Hazel. Jag har två yngre bröder som går på gymnasiet också. Både min bröder spelar mycket fotboll.
Det är mitt andra år av svenska så jag kan inte skriva mycket men jag vill skriva till er,
Alex Redman
Hey there,
First let me apologize for my swedish, learning new languages have never been my strong suit. Since I have already told you a bit about me, let me tell you some more about the University of Michigan. School starts here in early September and runs until April. My favorite thing about the University of Michigan is that there is so many things to get involved with. Even though I spend a lot of time on school work, I try to get involved with some other things on campus. Not only is it a great way to experience new things, but also it is a great way to meet new people. Most of the friends I've made here at school I've met through my fraternity, Pi Kappa Alpha. Andrew Marcelle (another student in this swedish class) is also a brother in Pi Kappa Alpha (a.k.a. Pike). There are so many fraternities on campus to choose from, anyone that wants to join one can find their perfect fit. Pike is just one of the many things that I am involved in, and I'd love to tell you more but there is one minute left in class.
Until next time,
Alex Redman
Hej!
Andrew Marcelle
Hej!
Vi kan bli kamrater.
Jag heter Scott och jag är nitton år gammal. Jag älskar natur och går ofta. Jag tältar och fotvarandrar ofta på sommaren. Jag går mycket till en sjö som heter Higgins sjö också. Jag har en segelbåt så det är mycket roligt. Jag kan fiska och simma där också. Under vintrarna åker jag snowboard ibland.
Jag gillar sporter och att motionera. Jag har brottats i åtta år nu och jag är i en brottnings klubb till universitet. Jag tycker om att springa och att cykla också. Jag gör triathlons varje sommar. En triathlon är ett lopp med simning, cykling, och springa. Jag vill vara frisk.
Jag är en andraårsstuderande på universitet av Michigan det här år. Den är en trevlig skola och jag tycker om att studera här. Jag studerar psykologi. Jag vill hjälpa människor med deras fobier när jag blir äldre. Jag bor med fyra kamrater under skolåret.
Jag ser fram emot att prata med er under.
Vänlig hälsning,
Scott Robbins
---------------------------------------------------------------------
I am excited that it is the fall season right now. There is some very nice weather during fall. The leaves change into beautiful colors too. Today is actually the first day of fall. Fall is one of the best times to go bicycling. It is not too hot and I can take a day on the weekend and ride about 35 miles. Another good thing about fall is Thanksgiving! I cannot wait to get together with a bunch of family and eat a lot of good food!
My best friends mom is from Sweden and she visits about every other year. She brought me back some things this summer from her trip, including some candy. I love the little red gummy boat/canoe candies. So if somebody will tell me what the name for those are, that would be great!
Tyler
Collin!
Jag älskar kortfilmar, fotografi, musik, och att komponera musik. Nästan hela tiden lyssnar jag på musik. Ibland är den klassisk. Men det verkar vara nästan alltid. Jag tycker mycket om musik av Belle & Sebastian, Familjen, Björk, Patrick Wolf, Pavement, Yo La Tengo, Xiu Xiu, Vapnet, and Rilo Kiley. Min svenska favoritlåt är ‘Det var jag’ från Familjen. Faktiskt har jag inte en favorit sång på engelska. Om du gillar klassisk musik ska du veta att jag tycker om allt från Ockeghem till Benjamin Britten och Wagner till Brahms. För den mesta älskar jag musiken av Benjamin Britten och jag vill komponera många operor som han gjorde. Jag skriver också elektronik musik som inte är klassisk.
Förutom musik och konst gillar jag att lära mig språk. Jag har läst spanska i fem år men jag kan fortfarande inte tala det. Du skall inte få veta varför vill jag studera svenska.
Här ligger några skäl jag är rolig:
För det första, jag vill lära mig ert språk mycket.
Jag är rolig att prata med.
Eftersom jag studerar musik kan jag prata om det mycket.
Men jag har också andra saker att prata om.
Jag är en bra vän. Minst hoppas jag att jag är det.
Du har alltid önskat dig en bögvän från USA. Vi är de bästa :P.
Så skriv till mig. Jag lovar att jag är snäll :).
Det här är en bild när jag säger hej till ni: =]]
En av mina två hundar:
Och en annan bild som min vän tog:
Nu på engelska!
So you probably already know quite a bit about me from my little Swedish bio. But unlike your acquaintance with my native language, I haven’t exactly been studying Swedish all of my life. So it’s a little hard for me to fully express myself in Swedish :P. But I’m working on it!
In general, I’m laid-back, and very accepting. Yes, I love music, but I spend practically all of my time listening to it and studying it as part of my major (which is music composition, by the way). Rarely do I get to kick back and leisurely listen to music. Ah, how I would relish that experience! Sometimes I get so immersed in music that I almost forgot how to enjoy it. So I like talking about lots of other things too. I really do like talking to and meeting new people, but I'm a bit shy in person until you get to know me. :P
When I do have free time, I usually watch bad TV or procrastinate by reading failblog or FML. (Ya’ll might be more familiar with “Fan för mitt liv,” the Swedish version of FML :P) I often write next to my computer, which unfortunately supports my addiction to procrastination. When I have time, I do also like to read. I like a lot of 20th century literature
I suppose you might be wondering why in the world I’d choose to learn Swedish, especially since all of you will be able to read this easily. Well, I’m quite fascinating by the liberal culture of Scandinavian countries, and the strong sense of egalitarianism that governs those societies.
Unlike most people of our generation, I actually relish the fine art of letter writing. Yes, I actually have some stationary and I love to write letters to my close friends by hand. I find the personal touch of the pen against the paper to be a gratifying experience.
Wow, this turned out to be a lot less personal, and very lofty :P. I promise I’m pretty down to earth. And I have almost no ego. Honestly. :P
So yeah, I’m looking forward to talking with some of ya’ll. There aren’t exactly so many Swedes to talk to here in Michigan :P.
Godspeed!
Collin Wassell =]]]