Hej! Jag heter Peter!

Hej!
Jag heter Peter. Jag är nitton och jag kommer ifrån Ann Arbor i Michigan. I somras jag arbeta av ett sommarläger som heter ”Sheldon Calvary Camp”. Lägret ligger i Conneaut i nordöstliga Ohio. På lägret, jag handledde barn och jag lära pilbåge. Vi gick ofta till ett kapell och sjöng. Barnen sportade ofta. De spela fotboll, tennis, hockey, amerikansk fotboll, och andra sporter. På min fritid går ut jag ofta med mina kamrater. Mina kamrater och jag tycker om att sporta också. Vi spelar frisbee, basket och fotboll. Jag tycker om att titta på TV. Jag gå ofta på bio med mina kamrater. Jag tycker om att läsa böcker på sommern men där är inte så mycket tid. Jag tycker om att lyssna på musik. Jag går ofta snowboarding på vintern. Jag tycker om att se hockey på tv.

Hi!
My name is Peter. I am nineteen and I come from Ann Arbor, Michigan. In the summer, I work at a summer camp. It is called Sheldon Calvary Camp, and it is in Conneaut, in North Eastern Ohio. At camp, I counsel kids and teach archery. We often go to chapel or camp fire and sing songs. The kids play a lot of sports too. They play soccer, tennis, street hockey, football, and other sports. In my free time I like to go out with my friends. My friends and I like to play sports a lot. We usually play frisbee, basketball, soccer, and football. I also like to watch TV. I really like to watch hockey on TV. My favorite hockey teams are the Detroit Red Wings, and the Pittsburgh Penguins. I like to go to the movie theatre with my friends. I like to read books in the summer, but now there isn’t enough time. I also like to listen to music. In the winter, I like to go snowboarding.

Presentation

Min pojkvän och jag.



Hej! Jag heter Meghan och jag och jag är 20 år. Jag studerar konst, och det har är mitt tredje år. Jag tycker om gå ut med mina vänner. Jag kommer från tre timmar norr om Ann Arbor. Min vänner och jag tycker om att köra till kasino och röka cigarren medan vi riskera med $10. Kasinot är 45 minuten från vårt hus. Jag shoppar med min vänner ofta, och går ut till äta och dricka. Min bästa vän från hem hade en barn, hon är ett år nu och mycket rolig. Min pojkvän och jag tittar på filmen ofta, "Get Him to the Greek" är en bra filmen. På sommaren varje år åke mina vänner ock jag till Detroit och går på konsert, den här sommar såg vi The Black Keys.


Hey. I'm Meghan and I'm 20. I'm an art major here, and this is my third year. I'm from about three hours North of Ann Arbor, a small town called Houghton Lake. It's surrounded by trees and it's really boring. About 45 minutes from my house is a casino, and when my friends and I get bored, we go there with about $10 and buy cigars and have a good time, even if the casino is filled with old people. My best friend from home has a daughter, she's about 1 year old now. When we hang out, she keeps us entertained. She's very cute and a good baby, but after a day with them I'm really tired, babies are a lot of work. I have a boyfriend, and he and I go to the movies and out to eat a lot, and during the summer we went to a concert in Detroit. Since I was 16 my friends and I have gone to concerts in the summer, because that's when the roads are the best to drive on, and the weather is nice.



Min bästa vän barn, Maggie och jag.

Welcome! Välkomna!

Välkomna till UM Svenska 233 och Campeons Engelska Cs tvåspråkiga blog. Vi hoppas att ni kommer att tycka att det är roligt att lära känna varandra under den här terminen. Som ett första bloginlägg vill vi att ni presenterar er för varandra på svenska och engelska. Vi vill också att ni svarar på varandras presentationer! 
  
Welcome to UM Swedish 233 and Campeon English C's bilingual blog. We hope that you will enjoy getting to know each other during this semester. As your first entry, please introduce yourselves to each other in Swedish and in English. Label these entries 'presentation', to help organizing the blog. We would also like you to respond to each other's posts!


Best,
Johanna and Katharina